Nobody can write the prompt for the font they want. Everybody can point at the one they like better.
Answer a dozen this-or-that pairs and Foundry reads your taste, then mints a population of real typefaces from it. Keep the ones you like; their genes cross and mutate, and the next generation is drawn from what survived.